Русско-испанский автотранспортный словарь - тёмный
Связанные словари
Перевод с русского языка тёмный на испанский
тёмный
carmelita, moreno, negro, pardo, oscuro
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
прил.1) (по освещению) o(b)scuro, tenebroso, sombríoтёмное помещение — local o(b)scuroтёмная ночь — noche o(b)scura2) (по цвету) o(b)scuroтёмный цвет — color o(b)scuroтёмная кожа — piel morenaтёмные очки — gafas ahumadasтёмная мука — harina morena (negra)3) (мрачный) sombrío, lúgubre4) (сомнительный) o(b)scuro, tenebroso; sospechoso (подозрительный)тёмное дело — asunto o(b)scuroтёмная личность — persona sospechosaтёмное прошлое — pasado tenebrosoтёмные слухи — rumores no clarosтёмная история — historia sospechosa5) (неясный) o(b)scuro, tenebroso, poco claroтёмный смысл — sentido incomprensible (oscuro)тёмное предчувствие — presentimiento vagoтёмного происхождения — de linaje o(b)scuroтёмный язык — lenguaje oscuro6) (невежественный) ignorante••тёмное пятно — mancha negra, mancilla fтёмная вода (болезнь глаз) — gota serena; amaurosis f (мед.)тёмная лошадка разг. — un oscuro personajeтемна вода в облацех книжн., шутл. — esto está muy o(b)scuro; es un galimatíasс (от) темна до темна прост. — de la madrugada hasta el anochecer ...Большой русско-испанский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 722 | |
2 | 691 | |
3 | 599 | |
4 | 543 | |
5 | 498 | |
6 | 378 | |
7 | 369 | |
8 | 301 | |
9 | 298 | |
10 | 282 | |
11 | 279 | |
12 | 258 | |
13 | 252 | |
14 | 238 | |
15 | 235 | |
16 | 232 | |
17 | 232 | |
18 | 216 | |
19 | 216 | |
20 | 200 |